Volvo Ocean Race Broadcast Room > LANGUAGE VIDEOS > Español https://video.volvooceanrace.com/language-videos/espanol f93845d8-7c97-492e-b732-9e2cfc34243e/IV ES MPF Altadill 23 June day before arrival, Leg 11 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-altadill-23-june-day-before-arrival--leg-11/a/f93845d8-7c97-492e-b732-9e2cfc34243e IV ES MPF Altadill 23 June day before arrival, Leg 11 Interview in Spanish with Willy Altadill (ESP) on 23 June day before arrival, Leg 11. MAPFRE second, chasing Dongfeng Race Team ]]> 6/23/2018 1:08:00 PM 337fded0-79dc-42fd-bf09-16aa41dfde42/IV ES MPF Cuervas-Mons and b-roll 23 June day before arrival Leg 11 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-cuervas-mons-and-b-roll-23-june--day-before-arrival-leg-11/a/337fded0-79dc-42fd-bf09-16aa41dfde42 IV ES MPF Cuervas-Mons and b-roll 23 June day before arrival Leg 11 Interview in Spanish with MAPFRE's Cuervas-Mons and b-roll 23 June day before arrival Leg 11 ]]> 6/23/2018 9:35:00 AM 15d7e668-4ebb-4284-955a-fdfd6581b127/IV ES-EN MPF Fernandez + b-roll, 22 June morning https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-en-mpf-fernandez---b-roll--22-june-morning/a/15d7e668-4ebb-4284-955a-fdfd6581b127 IV ES-EN MPF Fernandez + b-roll, 22 June morning Interview in Spanish and English with Xabi Fernández, skipper of Mapfre ]]> 6/22/2018 11:37:00 AM e0e19a62-5d37-4005-ae8a-9ae8f82d7b89/IV ES MPF Fernández (ESP) before leg 11 start from Gothenburg, Sweden on 21 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez--esp--before-leg-11-start-from-gothenburg--sweden-on-21-june/a/e0e19a62-5d37-4005-ae8a-9ae8f82d7b89 IV ES MPF Fernández (ESP) before leg 11 start from Gothenburg, Sweden on 21 June Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAFPRE taken before leg 11 that leaves Gothenburg, Sweden, on 21st June towards The Hague, Netherlands, with a fly-by in Aarhus, Denmark ]]> 6/20/2018 1:17:00 PM 26d3ff8f-2aff-4740-a43c-89a33b1ad197/Resumen Semanal 30 ES - Etapa 10 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-30-es---etapa-10/a/26d3ff8f-2aff-4740-a43c-89a33b1ad197 Resumen Semanal 30 ES - Etapa 10 Por primera vez en la historia de la Volvo Ocean Race, tres equipos afrontan la última etapa empatados en el liderato . Después de navegar 44,000 millas náuticas alrededor del mundo, MAPFRE, Team Brunel y Dongfeng Race Team comenzarán la etapa final sabiendo que el mejor de los tres levantará el trofeo en La Haya. El último envite arranca el 21 de junio. Esta semana destacamos: - La increíble remontada del Team Brunel sobre el MAPFRE, dejando el título abierto para la última etapa. - La salida de la penúltima etapa desde Cardiff a Gotemburgo, con los mejores equipos buscando optimizar su rendimiento en condiciones de poco viento. - Navegación muy cerca de la costa con paisajes impresionantes y lugares emblemáticos - Duras condiciones en el Mar del Norte con las embarcaciones llegando al límite, incluida la gran remontada del Brunel para ganar la etapa ]]> 6/18/2018 4:28:00 PM dba1d693-7ca9-4ebb-a60b-654f5ddf2055/IV GALL MPF Echegoyen Gothenburg In-Port Race, 17 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-gall-mpf-echegoyen-gothenburg-in-port-race--17-jun/a/dba1d693-7ca9-4ebb-a60b-654f5ddf2055 IV GALL MPF Echegoyen Gothenburg In-Port Race, 17 Jun Interview in Galician with MAPFRE’s Támara Echegoyen after Gothenburg In-Port Race where they got third place but claimed the series title on 17th June ]]> 6/17/2018 4:25:00 PM 3c4ad1a8-f7c1-46a7-b527-8fde454ebda3/IV CATAL MPF Vila Gothenburg In-Port Race, 17 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-catal-mpf-vila-gothenburg-in-port-race--17-jun/a/3c4ad1a8-f7c1-46a7-b527-8fde454ebda3 IV CATAL MPF Vila Gothenburg In-Port Race, 17 Jun Interview in Catalan with MAPFRE’s navigator Joan Vila after Gothenburg In-Port Race where they got third place but claimed the series title on 17th June ]]> 6/17/2018 4:23:00 PM 5e424e6b-8f88-46f0-af3c-a8d71a34ffbd/IV BASQ MPF Fernández Gothenburg In-Port Race, 17 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-basq-mpf-fern-ndez-gothenburg-in-port-race--17-jun/a/5e424e6b-8f88-46f0-af3c-a8d71a34ffbd IV BASQ MPF Fernández Gothenburg In-Port Race, 17 Jun Interview in Basque with MAPFRE’s skipper Xabi Fernández after Gothenburg In-Port Race where they got third place but claimed the series title on 17th June ]]> 6/17/2018 4:18:00 PM a667192d-6754-49df-8236-6f797de0bad7/IV ES MPF Fernández Gothenburg In-Port Race, 17 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-gothenburg-in-port-race--17-jun/a/a667192d-6754-49df-8236-6f797de0bad7 IV ES MPF Fernández Gothenburg In-Port Race, 17 Jun Interview in Spanish (Castilian) with MAPFRE’s skipper Xabi Fernández after Gothenburg In-Port Race where they got third place but claimed the series title on 17th June ]]> 6/17/2018 4:14:00 PM 10102d6d-c409-494b-8d2e-51c29ad9ee80/IV ES MPF Fernández on dock Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fernandez-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/10102d6d-c409-494b-8d2e-51c29ad9ee80 IV ES MPF Fernández on dock Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 2:59:00 AM ce7019a7-8212-4535-a8c4-4c593f5bb3e4/IV BASQUE MPF Fernández Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-basque-mpf-fern-ndez-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/ce7019a7-8212-4535-a8c4-4c593f5bb3e4 IV BASQUE MPF Fernández Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Basque with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 2:04:00 AM e283e074-43c2-47a6-afd4-4eec6ef07697/IV ES MPF Echegoyen Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-echegoyen-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/e283e074-43c2-47a6-afd4-4eec6ef07697 IV ES MPF Echegoyen Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 2:01:00 AM fee6ea3c-feaa-433b-816e-defc4a0bb9ba/IV GALL MPF Echegoyen Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-gall-mpf-echegoyen-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/fee6ea3c-feaa-433b-816e-defc4a0bb9ba IV GALL MPF Echegoyen Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish Gallego with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 1:57:00 AM 5fe87974-8965-48c1-82de-cc3fc172c4dd/IV ES MPF Fernández Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fernandez-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/5fe87974-8965-48c1-82de-cc3fc172c4dd IV ES MPF Fernández Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 1:51:00 AM f0349b48-594c-47a9-bc41-2ef278759b38/IV ES MPF Arrarte Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/f0349b48-594c-47a9-bc41-2ef278759b38 IV ES MPF Arrarte Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 1:46:00 AM d6ddd2c1-c9e8-4293-b0db-5b04aacab840/IV CATAL MPF Vila Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-catal-mpf-vila-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/d6ddd2c1-c9e8-4293-b0db-5b04aacab840 IV CATAL MPF Vila Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish Catalan with Joan Vila (ESP), navigator of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 1:45:00 AM cd71d403-9c92-40ed-a267-ed8b44b4c32d/IV ES MPF Vila Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-vila-leg-10-arrival-2nd--gothenburg--14-jun/a/cd71d403-9c92-40ed-a267-ed8b44b4c32d IV ES MPF Vila Leg 10 Arrival 2nd, Gothenburg, 14 Jun Interview in Spanish with Joan Vila (ESP), navigator of MAPFRE, 2nd Place in leg 10 - Gothenburg 14 June ]]> 6/15/2018 1:43:00 AM 1e752090-bd77-4e85-8eaa-86baea105efa/IV ES MPF Arrarte as Brunel close in 14 Jun morning, Leg 10 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-as-brunel-close-in-14-jun-morning--leg-10/a/1e752090-bd77-4e85-8eaa-86baea105efa IV ES MPF Arrarte as Brunel close in 14 Jun morning, Leg 10 IV in Spanish with MAPFRE's Pablo Arrarte as Brunel close in 14 Jun morning, Leg 10 ]]> 6/14/2018 3:45:00 PM be55ff35-a111-4633-b737-3debfebba279/IV ES MPF Echegoyen Scotland 13 Jun Leg 10 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-echegoyen-scotland-13-jun-leg-10/a/be55ff35-a111-4633-b737-3debfebba279 IV ES MPF Echegoyen Scotland 13 Jun Leg 10 Interview in Spanish with Támara Echegoyen (ESP) as the fleet sails off the coast of Scotland, 13 June, Leg 10 ]]> 6/13/2018 11:45:00 AM 8e904316-7d80-4c16-84f6-9895efb1bb9f/IV ES MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK - 10 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-pre-leg-10-start-from-cardiff--uk---10-june/a/8e904316-7d80-4c16-84f6-9895efb1bb9f IV ES MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK - 10 June Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE taken on 10 June just before leg 10 that leaves Cardiff, UK, on 10th June towards Gothenburg, Sweden ]]> 6/10/2018 6:37:00 PM 4f373afb-833e-4a1e-b9cf-b7744d878876/IV ES MPF Fernández after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-after-in-port-race-cardiff--2nd-place--08-june/a/4f373afb-833e-4a1e-b9cf-b7744d878876 IV ES MPF Fernández after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June Interview in Spanish with Xabi Fernández, skipper of MAPFRE, after 2nd place in the Sky Ocean Rescue In-Port Race in Cardiff on 08 June ]]> 6/8/2018 7:04:00 PM 2e5c0e5a-cc52-4a2c-a718-2993210a175a/IV GALL MPF Echegoyen after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-gall-mpf-echegoyen-after-in-port-race-cardiff--2nd-place--08-june/a/2e5c0e5a-cc52-4a2c-a718-2993210a175a IV GALL MPF Echegoyen after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June Interview in Gallego with Tamara Echegoyen of MAPFRE, after 2nd place in the Sky Ocean Rescue In-Port Race in Cardiff on 08 June ]]> 6/8/2018 7:02:00 PM 36076860-3350-4d58-b863-4d98b84858f8/IV BASQ MPF Fernández after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-basq-mpf-fern-ndez-after-in-port-race-cardiff--2nd-place--08-june/a/36076860-3350-4d58-b863-4d98b84858f8 IV BASQ MPF Fernández after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June Interview in Basque with Xabi Fernández, skipper of MAPFRE, after 2nd place in the Sky Ocean Rescue In-Port Race in Cardiff on 08 June ]]> 6/8/2018 7:00:00 PM 026397cb-76b4-4117-99a5-bc81d8dd9a4f/IV ES-CATAL MPF Vila after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-catal-mpf-vila-after-in-port-race-cardiff--2nd-place--08-june/a/026397cb-76b4-4117-99a5-bc81d8dd9a4f IV ES-CATAL MPF Vila after In-Port Race Cardiff, 2nd place, 08 June Interview in Spanish Catalan with Joan Vila, navigator of MAPFRE, after 2nd place in the Sky Ocean Rescue In-Port Race in Cardiff on 08 June ]]> 6/8/2018 6:57:00 PM a66fdbf2-c59a-42a5-8e80-627d1ee323c5/IV ES MPF Fernaández pre in-port race Cardiff https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-ferna-ndez-pre-in-port-race-cardiff/a/a66fdbf2-c59a-42a5-8e80-627d1ee323c5 IV ES MPF Fernaández pre in-port race Cardiff Interview in Spanish with MAPFRE's skipper Xabi Fernández before in-port race in Cardiff ]]> 6/8/2018 8:35:00 AM 04aed044-e823-48a8-802a-30a3d4d5e49b/IV GALL MPF Echegoyen pre-leg 10 start from Cardiff, UK https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-gall-mpf-echegoyen-pre-leg-10-start-from-cardiff--uk/a/04aed044-e823-48a8-802a-30a3d4d5e49b IV GALL MPF Echegoyen pre-leg 10 start from Cardiff, UK Interview in Gallego with Támara Echegoyen (ESP) of Turn the Tide on Plastic ahead of leg 10 that leaves Cardiff, UK, on 10th June towards Gothenburg, Sweden ]]> 6/7/2018 10:49:00 AM 82ceaf6c-74b4-4ae1-8a31-5eac9d1f7a0a/IV BASQUE MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-basque-mpf-fern-ndez-pre-leg-10-start-from-cardiff--uk/a/82ceaf6c-74b4-4ae1-8a31-5eac9d1f7a0a IV BASQUE MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK Interview in Basque with Xabi Fernández (ESP), skipper of Turn the Tide on Plastic ahead of leg 10 that leaves Cardiff, UK, on 10th June towards Gothenburg, Sweden ]]> 6/7/2018 10:48:00 AM ab6507e1-1d5b-45f2-a2fb-67377794e7e3/IV ES MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-pre-leg-10-start-from-cardiff--uk/a/ab6507e1-1d5b-45f2-a2fb-67377794e7e3 IV ES MPF Fernández pre-leg 10 start from Cardiff, UK Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE ahead of leg 10 that leaves Cardiff, UK, on 10th June towards Gothenburg, Sweden ]]> 6/7/2018 10:45:00 AM 8c0c7845-2074-4fd3-9fb2-ef5fc793c608/Resumen Semanal 29 ES - Etapa 9 Sem 2 (Llegadas) https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-29-es---etapa-9-sem-2--llegadas-/a/8c0c7845-2074-4fd3-9fb2-ef5fc793c608 Resumen Semanal 29 ES - Etapa 9 Sem 2 (Llegadas) Con el doble de puntos en juego, la Etapa 9 de la Volvo Ocean Race 2017-18 demostró ser clave para la clasificación general y desveló un nuevo líder, aunque por solo un punto. Los equipos lucharon durante las 3.300 millas del sprint a través del Atlántico Norte desde Newport a Cardiff. Esta semana destacamos: - Pronta separación en la flota; -Team Brunel y el team AkzoNobel baten el récord de distancia las 24 horas, en la clase VO65 y toda la historia de la regatal, respectivamente; -Team Brunel gana la etapa 9 después de una feroz batalla con el team AkzoNobel; -Decepcionante 5º puesto para MAPFRE que pierde el primer puesto en la general. ]]> 6/1/2018 4:17:00 PM 9ba100f2-5945-4b6e-9224-b44132a4a319/B-roll + IV ES MPF Fernández Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/b-roll---iv-es-mpf-fern-ndez-leg-9-arrival-5th-place--cardiff-29-may/a/9ba100f2-5945-4b6e-9224-b44132a4a319 B-roll + IV ES MPF Fernández Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May Interview in Spanish Castilian with skipper Xabi Fernández (ESP) of MAPFRE, after finishing leg 9 in 5th place, Cardiff 29 May ]]> 5/29/2018 9:40:00 AM 8ef340c6-f390-42c6-930b-29cf2c6ddbcf/B-roll + IV ES-BASQ MPF Fernández Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/b-roll---iv-es-basq-mpf-fern-ndez-leg-9-arrival-5th-place--cardiff-29-may/a/8ef340c6-f390-42c6-930b-29cf2c6ddbcf B-roll + IV ES-BASQ MPF Fernández Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May Interview in Basque with skipper Xabi Fernández (ESP) of MAPFRE, after finishing leg 9 in 5th place, Cardiff 29 May ]]> 5/29/2018 9:37:00 AM c820c651-7639-4940-bbba-a17d0921374d/B-roll + IV ES-GALL MPF Echegoyen Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/b-roll---iv-es-gall-mpf-echegoyen-leg-9-arrival-5th-place--cardiff-29-may/a/c820c651-7639-4940-bbba-a17d0921374d B-roll + IV ES-GALL MPF Echegoyen Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May Interview in Gallego with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE, just after crossing the arrival line of leg 9 in 5th place, Cardiff 29 May ]]> 5/29/2018 9:34:00 AM b8d27772-941c-49ec-b0ec-eb5008277943/IV ES MPF Arrarte Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-leg-9-arrival-5th-place--cardiff-29-may/a/b8d27772-941c-49ec-b0ec-eb5008277943 IV ES MPF Arrarte Leg 9 arrival 5th place, Cardiff 29 May Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE, just after crossing the arrival line of leg 9 in 5th place, Cardiff 29 May ]]> 5/29/2018 9:30:00 AM eed2eef5-55fb-4cf8-a70f-7dd4379b4779/IV ES-CAT MPF Vila last day of Leg 9 27 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-cat-mpf-vila-last-day-of-leg-9-27-may/a/eed2eef5-55fb-4cf8-a70f-7dd4379b4779 IV ES-CAT MPF Vila last day of Leg 9 27 May Interview in Spanish Catalan with Joan Vila (ESP), navigator of MAPFRE on 27 May, roughly one day before the end of Leg 9 in Cardiff ]]> 5/28/2018 10:56:00 AM 78b82549-7248-45e9-bd1d-4cc40774ba14/IV ES MPF Arrarte on sitaution 25 May Leg 9 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-on-sitaution-25-may-leg-9/a/78b82549-7248-45e9-bd1d-4cc40774ba14 IV ES MPF Arrarte on sitaution 25 May Leg 9 Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE on the current situation, not in the best position at the moment ]]> 5/25/2018 5:48:00 PM 141bde4b-78f2-4ceb-b2cc-3780f4a3b100/IV ES MPF Fernández 22 May Leg 9 (low quality) https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-22-may-leg-9--low-quality-/a/141bde4b-78f2-4ceb-b2cc-3780f4a3b100 IV ES MPF Fernández 22 May Leg 9 (low quality) Interview in Spanish with MAPFRE's skipper Xabi Fernández (ESP) via live X, oil the first few difficult days of the leg ]]> 5/23/2018 11:36:00 AM dfc81d73-df0b-4f34-9f6d-24ea6d4cc8da/IV ES Xabi-Tamara boatfeed 22 May Leg 9 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-xabi-tamara-boatfeed-22-may-leg-9/a/dfc81d73-df0b-4f34-9f6d-24ea6d4cc8da IV ES Xabi-Tamara boatfeed 22 May Leg 9 Interview in Spanish with MAPFRE's skipper Xabi Fernández (ESP) and Támara Echegoyen (ESP) on Day 3 of Leg 9 as the fleet has split ]]> 5/23/2018 10:53:00 AM 0bf7e0bb-ed34-458b-a315-c29234efa48e/Weekly Race Summary 11 CLEAN - Melbourne stopover https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-11-clean---melbourne-stopover/a/0bf7e0bb-ed34-458b-a315-c29234efa48e Weekly Race Summary 11 CLEAN - Melbourne stopover Last week we left all seven teams finally resting in Melbourne after an exhausting couple of weeks in the Southern Ocean. This week we follow the crews as they got ready for leg 5, that left Melbourne on 2nd January and will take the fleet to Hong Kong. This week we will look at: -Different conditions on leg 4 and 5-Numerous crew changes onboard all teams except leading MAPFRE -Repairs of the rig on team AkzoNobel-Current leaderboard situation ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 142f905a-0042-4818-8467-a5ec9b54922b/Weekly Race Summary 12 CLEAN - Leg 4 Wk 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-12-clean---leg-4-wk-1/a/142f905a-0042-4818-8467-a5ec9b54922b Weekly Race Summary 12 CLEAN - Leg 4 Wk 1 #12 focuses on leg 4, as the fleet as they make their way up the Eastern Australian coast, on their way to Hong Kong, after departing Melbourne on the 2nd of January. Champagne sailing for the fleet as they steam towards the Solomon Islands and another Equator crossing.Key Points- Team Akzonobel turning the tables, and fighting for the lead.- Team Brunel struggles for speed- The battle once again between Mapfre and Dongfeng Race Team- Turn the Tide on Plastic finding form and battling the leading pack- Entering the Doldrums, who will make it out the other side first? ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 1539635f-a55e-4ba6-9459-86644083c23e/Resumen Semanal 26 ES - Etapa 8 Sem 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-26-es---etapa-8-sem-2/a/1539635f-a55e-4ba6-9459-86644083c23e Resumen Semanal 26 ES - Etapa 8 Sem 2 Una semana después de la salida de la Etapa 8, toda la flota ha cruzado el ecuador por última vez en la presente edición de la Volvo Ocean Race. El cruce de los Doldrums ha sido bastante cómodo, y la flota navega ahora en el hemisferio norte hacia Newport. Esta semana destacamos: - Fallo del sistema eléctrico de MAPFRE; - Competición muy igualada en cabeza de la flota con el grupo de delante luchando en muy pocas millas de distancia; - Nina Curtis, del Team Brunel, cruzando el Ecuador por primera vez y conociendo al Rey Neptuno. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 21c60a40-068d-4ebd-bd6a-f75e76b18950/Resumen Semanal 4 ES - Etapa 2 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-4-es---etapa-2-sem-1/a/21c60a40-068d-4ebd-bd6a-f75e76b18950 Resumen Semanal 4 ES - Etapa 2 Sem 1 Pocos días después del inicio de la emblemática etapa que llevará a los siete barcos desde Lisboa a Ciudad del Cabo a través de los Doldrums y el Ecuador, podemos confirmar que tanto los novatos como los veteranos van a ponerse a prueba desde el inicio. La flota ha experimentado fuertes vientos y una velocidad vertiginosa desde la salida de Lisboa el domingo y ha volado hacia el sudoeste en condiciones difíciles y muy húmedas. La estrategia está jugando un papel muy importante con una distancia tan larga por delante (7.000 m). ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 2cf77d91-3a00-4f4b-a35e-b35237e9274b/Resumen Semanal 23 ES - Etapa 7 Sem 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-23-es---etapa-7-sem-3/a/2cf77d91-3a00-4f4b-a35e-b35237e9274b Resumen Semanal 23 ES - Etapa 7 Sem 3 Esta semana la flota pasó por el mítico Cabo de Hornos, marcando el final de una durísima navegación por el Océano Sur, mientras que Sun Hung Kai / Scallywag se dirigió hacia tierra en Chile, tras la pérdida en el mar de su tripulante John Fisher. Los tres primeros equipos ya están en Itajaí, Brasil, con el Team Brunel obteniendo su primera victoria de etapa. Dongfeng Race Team llegó en segunda posición solo 15 minutos detrás del ganador, y el team AkzoNobel fue tercero. En este resumen, destacamos: -Paso por Cabo de Hornos con las tripulaciones rindiendo homenaje a John Fisher - El Vestas 11th Hour Racing desarbola. -Problemas dekl Turn the Tide on Plastic y la reparación de la mayor en ekl MAPFRE -Duelo final entre Team Brunel y Dongfeng Race Team y llegada a Itajaí. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 37472ed0-0f03-49c3-94c0-d90a47e8a084/Resumen Semanal 17 ES - Etapa 6 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-17-es---etapa-6-sem-1/a/37472ed0-0f03-49c3-94c0-d90a47e8a084 Resumen Semanal 17 ES - Etapa 6 Sem 1 La flota de los Volvo Ocean 65 se dirige al hemisferio sur, entremezclando unas condiciones tan veloces como húmedas con transiciones ciertamente tranquilas . Las tripulaciones se están acercando a los Doldrums y al Ecuador una vez más, apuntando a Auckland, una parada clásica que ya ha acogido a la regata 10 de las 11 veces que llegó a Nueva Zelanda. Esta semana tenemos: La larga historia de Nueva Zelanda en la regata Sun Hung Kai / Scallywag tomando un atajo de nuevo Última hora del Vestas 11th Hour Racing ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 3d7cf464-911c-4339-a4e0-858ecd58d748/Weekly Race Summary 5 CLEAN - Leg 2 Wk 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-5-clean---leg-2-wk-2/a/3d7cf464-911c-4339-a4e0-858ecd58d748 Weekly Race Summary 5 CLEAN - Leg 2 Wk 2 THIS WEEK'S OVERVIEW 
 A lot has happened over the past week, with the fleet now at sea for 10 days having left Lisbon on 5 November, passing the Doldrums and crossing the Equator in an incredibly tight pack. This may be the fastest leg 2 on records, as the fleet has kept moving fast across the Doldrums, traditionally known to be very slow and unpredictable. In this week's race summary we look at: - How the fleet tackled the clouds with good and bad outcomes - Finally the first rain and freshwater - Going through unusually fast Doldrums - Pollywogs meeting King Neptune as the fleet crosses the Equator ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 54a0f5e7-ce48-4a92-9c04-cac9503d8185/Resumen Semanal 27 ES - Etapa 8 Sem 3 (Llegadas) https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-27-es---etapa-8-sem-3--llegadas-/a/54a0f5e7-ce48-4a92-9c04-cac9503d8185 Resumen Semanal 27 ES - Etapa 8 Sem 3 (Llegadas) Resumen Semanal 27 ES - Etapa 8 Sem 3 (Llegadas) ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 570c8dbc-b875-4f8e-97d3-8e91194c0289/Resumen Semanal 16 ES - Etapa 5 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-16-es---etapa-5-sem-1/a/570c8dbc-b875-4f8e-97d3-8e91194c0289 Resumen Semanal 16 ES - Etapa 5 Sem 1 Resumen Semanal - semana 16 ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 5c262a1e-b162-45bd-81c8-a8e28df22854/Resumen Semanal 10 ES - Etapa 3 Sem 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-10-es---etapa-3-sem-3/a/5c262a1e-b162-45bd-81c8-a8e28df22854 Resumen Semanal 10 ES - Etapa 3 Sem 3 La flota de la Volvo Ocean Race ha concluido la tercera etapa, un maratón de 6.500 millas náuticas a través del Océano Sur desde Ciudad del Cabo hasta Melbourne. En el resumen de la regata de esta semana destacamos: - Último tramo antes de llegar a Melbourne. - Los equipos, agotados, trabajan duro en el extenuante Océano Sur. - Cambio de líder entre MAPFRE y Dongfeng Race Team. - Hermosos y salvajes encuentros en el Océano Sur. - Daños a bordo del Dongfeng Race Team poniendo en riesgo su segundo puesto. - Llegada tardía del team AkzoNobel. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 5ec5dc6c-6fb7-48f9-bdab-f0398ac133e4/Resumen Semanal 19 ES - Etapa 6 Sem 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-19-es---etapa-6-sem-3/a/5ec5dc6c-6fb7-48f9-bdab-f0398ac133e4 Resumen Semanal 19 ES - Etapa 6 Sem 3 This week we look at: - MAPFRE make a comeback - The final fight between the boats - The arrival into Auckland ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 5f2ccb30-87f7-47c8-a86c-69933b506627/Resumen Semanal 28 ES - Etapa 9 Sem 1 (Newport) https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-28-es---etapa-9-sem-1--newport-/a/5f2ccb30-87f7-47c8-a86c-69933b506627 Resumen Semanal 28 ES - Etapa 9 Sem 1 (Newport) Tras la salida de Newport (Rhode Island) el pasado domingo 20 de mayo, la Volvo Ocean Race está en plena novena etapa. Una multitud increíblemente apasionado recibió a los siete equipos en el lugar que es conocido por ser la meca de la vela en América. En particular, todos los ojos estaban puestos en los héroes locales del Vestas 11th Racing. La flota está ahora rumbo a Cardiff (Reino Unido), donde se espera que llegue tras unos ocho días de cruce del Atlántico, con el doble de puntos en juego. Esta semana destacamos: - Las altas expectativas de los patrones para la Etapa 9; - La cerrada lucha por el liderato de la general; - Una increíble escala con mucha acción en el agua y un Race Village deslumbrante ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 603bf4a7-0213-4ed1-b4b2-52fb21cfde51/Resumen Semanal 6 ES - Etapa 2 Sem 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-6-es---etapa-2-sem-3/a/603bf4a7-0213-4ed1-b4b2-52fb21cfde51 Resumen Semanal 6 ES - Etapa 2 Sem 3 Después del Ecuador, los navegantes tuvieron que tomar por una serie de decisiones cruciales y se dividieron los duelos dentro de la propia regata en varios frentes. En el resumen de la regata de esta semana destacamos: - Diferentes estrategias alrededor del anticiclón de Santa Helena - Las proas que apuntan hacia todas las direcciones antes de señalar a Ciudad del Cabo - Liderato cambiando de dueño - Batallas implacables y cruces muy cercanos entre los barcos ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 605fca6f-b310-4276-83a0-8efbdba1e14b/Resumen Semanal 1 ES - Etapa 1 Sem 0 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-semana-1/a/605fca6f-b310-4276-83a0-8efbdba1e14b Resumen Semanal 1 ES - Etapa 1 Sem 0 Resumen semanal - semana 1 Arranca la 13ª edición de la Volvo Ocean Race, una de las competiciones más importantes del mundo de la vela. La vuelta al mundo empieza en Alicante el 22 de octubre de 2017 y tiene paradas en 12 ciudades diferentes finalizando en La Haya, Holanda en junio de 2018. Esta semana tratamos: - Introducción a la Volvo Ocean Race - vuela a los orígenes remontando a 1973 - Apertura oficial de la Volvo Ocean Race village en Alicante - MAPFRE gana la MAPFRE In-Port Race - Ruta de la primera Etapa de Alicante a Lisboa ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 691df3bf-0b6c-448b-a080-2bce455c3bea/Resumen Semanal 12 ES - Etapa 4 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-12-es---etapa-4-sem-1/a/691df3bf-0b6c-448b-a080-2bce455c3bea Resumen Semanal 12 ES - Etapa 4 Sem 1 El capítulo # 12 se centra en la etapa 4 mientras la flota avanza por la costa este de Australia en su camino a Hong Kong, después de partir de Melbourne el 2 de enero. Navegación con mucha agua en cubierta para la flota mientras avanzan hacia las Islas Salomón y hacia otro paso del Ecuador.Puntos clave- El team Akzonobel está cambiando las tornas y luchando por el liderato.- El equipo Brunel sufre por su falta de velocidad- La batalla eterna entre Mapfre y Dongfeng Race Team- Turn the Tide on Plastic encuentra el modo de pelear contra el grupo de cabeza- Entrando en los Doldrums, ¿quién saldrá primero por el otro lado? ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 753bf7f0-edef-4ee1-a9f5-1c65c5c3d934/Resumen Semanal 5 ES - Etapa 2 Sem 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-5-es---etapa-2-sem-2/a/753bf7f0-edef-4ee1-a9f5-1c65c5c3d934 Resumen Semanal 5 ES - Etapa 2 Sem 2 RESUMEN DE ESTA SEMANA Han pasado muchas cosas durante la última semana, con la flota en el mar ya durante 10 días, habiendo salido de Lisboa el 5 de noviembre, superados los Doldrums y cruzado el Ecuador en un grupo increíblemente apretado. Esta puede ser la segunda etapa más rápida 2 de la historia, ya que la flota se ha movido rápidamente a través de los Doldrums, tradicionalmente conocidos por ser muy lentos e impredecibles. En el resumen de la regata de esta semana destacamos: - Cómo la flota abordó las nubes con buenos y malos resultados - Finalmente, la primera lluvia de agua dulce - Pasando por los Doldrums inusualmente rápido - Los novatos se encuentran con el Rey Neptuno cuando la flota cruza el Ecuador ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 75dc08a6-f415-4c5e-b411-12c4250f128f/Weekly Race Summary 9 CLEAN - Leg 3 Wk 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-9-clean---leg-3-wk-2/a/75dc08a6-f415-4c5e-b411-12c4250f128f Weekly Race Summary 9 CLEAN - Leg 3 Wk 2 The past week has been full on for all crews sailing in the Southern Ocean, rookies and veterans alike. Boats have had damages and sailors suffered injuries. This is the toll taken by the hard conditions the fleet is sailing in, with strong winds, high waves and the line of the Antarctic Ice Exclusion Zone not to be crossed. All this in freezing weather and extreme isolation in the Roaring Forties.In this week's race summary we look at:- The battle between leaders MAPFRE and Dongfeng Race Team, only few miles apart. - team AkzoNobel’s mainsail break. - Injured Annie Lush (Team Brunel) and António Fontes (Sun Hung Kai/Scallywag). - Amazing footage of boats in tough conditions. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 88b2d003-c266-4fd7-abc7-c36459744854/Resumen Semanal 8 ES - Etapa 3 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-8-es---etapa-3-sem-1/a/88b2d003-c266-4fd7-abc7-c36459744854 Resumen Semanal 8 ES - Etapa 3 Sem 1 Esta semana nos vamos hasta Ciudad del Cabo (Sudáfrica) para el inicio de la Etapa 3, un recorrido de 6500 millas náuticas en el legendario Océano Sur que llevará a la flota hasta Melbourne (Australia), donde se espera que lleguen en Navidad. Es un regreso a las raíces de la Volvo Ocean Race: en esta edición, la flota navegará en el Océano Sur casi el triple de millas que en la edición anterior. Pero este recorrido en particular no se hacía desde 2005. En el resumen de la regata de esta semana tenemos: - Fantástica salida con fuertes vientos en Table Bay - Cambio de tripulación de último minuto en el Dongfeng Race Team - Cambio de navegante en el Sun Hung Kai / Scallywag - Primer día con duras condiciones después de la salida ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 94174771-dd81-4eac-acab-c4b7646b2387/Weekly Race Summary 6 CLEAN - Leg 2 Wk 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-6-clean---leg-2-wk-3/a/94174771-dd81-4eac-acab-c4b7646b2387 Weekly Race Summary 6 CLEAN - Leg 2 Wk 3 After the Equator the navigators had to go through a number of key game-changing decisions and individual duels outlined within the broader race. In this week's race summary we look at: - Different strategies around the St. Helena high - Bows heading to all directions before pointing to Cape Town - Leadership lost and gained - Relentless battles and close crosses at sea ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 99f1e46b-4236-4e29-a566-c5552d7c2905/Resumen Semanal 3 ES - Etapa 1 Sem 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-semana-3-spanish/a/99f1e46b-4236-4e29-a566-c5552d7c2905 Resumen Semanal 3 ES - Etapa 1 Sem 2 Resumen Semanal 3 (Spanish version of the Weekly Race Summary) versión digital released on 31 October 2017 ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM 9fb0d5fb-73ae-4fa9-853c-deec53f52898/Resumen Semanal 9 ES - Etapa 3 Sem 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-9-es---etapa-3-sem-2/a/9fb0d5fb-73ae-4fa9-853c-deec53f52898 Resumen Semanal 9 ES - Etapa 3 Sem 2 La última semana ha sido muy intensa para todas las tripulaciones que navegan en el Océano Sur, tanto para los novatos como para los veteranos. Han llegado las roturas a los barcos y las lesiones a los regatistas. Este es el precio que se cobran las duras condiciones en las que navega la flota, con vientos fuertes, olas enormes y una línea que delimita la zona de hielos que no se debe cruzar. Todo esto en un clima helado y un aislamiento extremo en los Cuarenta Rugientes.En el resumen de la regata de esta semana tenemos: - La batalla entre los líderes MAPFRE y Dongfeng Race Team, a solo unas millas de distancia. - La rotura de la vela mayor del team AkzoNobel. - Dos lesionados: Annie Lush y António Fontes. - Imágenes increíbles de los barcos en durísimas condiciones. Por favor, haga clic AQUÍ para leer la transcripción. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM a0250986-416e-4501-96da-3ab103972e62/Resumen Semanal 18 ES - Etapa 6 Sem 2 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-18-es---etapa-6-sem-2/a/a0250986-416e-4501-96da-3ab103972e62 Resumen Semanal 18 ES - Etapa 6 Sem 2 Los barcos se dirigen hacia Auckland y, actualmente, justo por debajo del ecuador, han encontrado una gran variedad de condiciones. Todo está cambiando constantemente, desde el clima hasta las posiciones en la clasificación. Esta semana tenemos: - Desafiantes condiciones físicas y mentales - El viento y la velocidad del barco suben y bajan constantemente - Duelos entre AkzoNobel y Sun Hung Kai / Scallywag por el liderato y MAPFRE y Dongfeng Race Team en la parte de atrás - La naturaleza en su mejor momento, imagen de dron de una mantarraya y peces que se alimentan cerca de la superficie ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM a499bd02-f35e-42bb-a62e-b6bd5552b5c9/Resumen Semanal 14 ES - Etapa 4 Sem 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-14-es---etapa-4-sem-3/a/a499bd02-f35e-42bb-a62e-b6bd5552b5c9 Resumen Semanal 14 ES - Etapa 4 Sem 3 La flota de la Volvo Ocean Race llegó a Hong Kong después de una etapa de 5.600 nm desde Melbourne (Australia) que albergó todo tipo de condiciones e historias. En el resumen de esta semana destacamos: - La asombrosa actuación del Sun Hung Kai / Scallywag, que obtiene la victoria en su puerto de origen, Hong Kong - El Dongfeng Race Team se asienta en el podio - Apoyo del MAPFRE al Sun Hung Kai / Scallywag - La retirada del Vestas 11th Hour Racing de la etapa 4 ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM a7b947b5-983b-49e6-8643-e67618eb4ada/Weekly Race Summary 10 CLEAN - Leg 3 Wk 3 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-10-clean---leg-3-wk-3/a/a7b947b5-983b-49e6-8643-e67618eb4ada Weekly Race Summary 10 CLEAN - Leg 3 Wk 3 Leg 3 of the Volvo Ocean Race from Cape Town to Melbourne has finally come to an end, 6,500 nm in the Southern Ocean that proved hard for all teams. - Final stretch to reach Melbourne- Exhausted teams working hard in gruelling Southern Ocean- Leader change between MAPFRE and Dongfeng Race Team- Beautiful, wild encounters in the Southern Ocean- Damages onboard Dongfeng Race Team putting their second place at risk- Team AkzoNobel's late arrival ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM b067b0a7-75da-4895-8f48-b319254aa12f/Resumen Semanal 24 ES - Etapa 7 Sem 4 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-24-es---etapa-7-sem-4/a/b067b0a7-75da-4895-8f48-b319254aa12f Resumen Semanal 24 ES - Etapa 7 Sem 4 Resumen Semanal - semana 24 (Leg 7 sem 4) ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM bb933313-7e33-4acd-8fdb-898a8207b388/Resumen Semanal 25 ES - Etapa 8 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-25-es---etapa-8-sem-1/a/bb933313-7e33-4acd-8fdb-898a8207b388 Resumen Semanal 25 ES - Etapa 8 Sem 1 La Etapa 8 ya está en marcha, los siete barcos salieron de Itajaí y ahora se dirigen hacia Newport, Rhode Island (EE. UU.). La flota ha vuelto a la competición tras un merecido descanso en Brasil, después de completar una desafiante etapa en el Océano Sur que ha provocado innumerables roturas y la trágica pérdida en el mar de John Fisher, tripulante del Sun Hung Kai / Scallywag. Esta semana destacamos: La exitosa escala en Itajaí y la salida de la etapa 8; La disputada rivalidad entre los dos barcos rojos en la parte superior de la clasificación, separados por un solo punto; El Vestas 11th Hour Racing y el Sun Hung Kai / Scallywag llegan a Itajaí y compiten contra el reloj para estar listos para la salida de la etapa 8. ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM bc0a23e2-20f5-4a2f-adf7-46329c0b2de8/Resumen Semanal 11 ES - Melbourne stopover https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-11-es---melbourne-stopover/a/bc0a23e2-20f5-4a2f-adf7-46329c0b2de8 Resumen Semanal 11 ES - Melbourne stopover La semana pasada dejamos a los siete equipos descansando finalmente en Melbourne después de un par de semanas agotadoras en el Océano Sur. Esta semana seguimos a los equipos mientras se preparaban para la etapa 5, que salió de Melbourne el 2 de enero y llevará la flota hasta Hong Kong.Esta semana veremos:-Diferentes condiciones entre las etapas 4 y 5-Numerosos cambios de tripulación a bordo de todos los equipos excepto el líder, MAPFRE-Reparación de la jarcia en el team AkzoNobel-Situación actual de la clasificación general ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM bf210659-44c7-4fc5-885c-9abe6cffee0b/Weekly Race Summary 7 CLEAN - Leg 2 Wk 4 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-7-clean---leg-2-wk-4/a/bf210659-44c7-4fc5-885c-9abe6cffee0b Weekly Race Summary 7 CLEAN - Leg 2 Wk 4 This week we feature the end of iconic Leg 2 that took the fleet from Lisbon (Portugal) to Cape Town (South Africa) in 20 days. In this week's race summary we look at: - Dongfeng Race Team's comeback - Some very fast sailing - Various teams going into stealth mode - MAPFRE's big win - Close fight for the 5th place - A 7000 nautical miles long match race between Turn the Tide on Plastic and Sun Hung Kai/Scallywag with arrivals within a minute ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM c257c5c3-97f6-4e41-94f9-bfc389fd2517/Resumen Semanal 15 ES - Etapa 4 Sem 4 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-15-es---etapa-4-sem-4/a/c257c5c3-97f6-4e41-94f9-bfc389fd2517 Resumen Semanal 15 ES - Etapa 4 Sem 4 La Volvo Ocean Race visita Hong Kong por primera vez en su historia y no podrían haber tenido un mejor estreno, con el equipo local ganando la etapa. Esta semana tenemos: -El Sun Hung Kai / Scallywag llegando primero a su puerto de origen -La HGC In-Port Race de Hong Kong y la Around Hong Kong Island Race - Puntuación final de las In-port Series y pensando ya en Nueva Zelanda ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM d2d08642-432f-4f2e-a5d3-4bff1761a893/Weekly Race Summary 8 CLEAN - Leg 3 Wk 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/weekly-race-summary-8-clean---leg-3-wk-1/a/d2d08642-432f-4f2e-a5d3-4bff1761a893 Weekly Race Summary 8 CLEAN - Leg 3 Wk 1 Weekly Race Summary 8 CLEAN version - no voice over and no graphics ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM d6e08b57-64f3-40c4-a745-afe7b600527b/Resumen Semanal 22 ES - Etapa 7 Sem 2 John Fisher https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-22-es---etapa-7-sem-2-john-fisher/a/d6e08b57-64f3-40c4-a745-afe7b600527b Resumen Semanal 22 ES - Etapa 7 Sem 2 John Fisher Resumen Semanal - semana 22 ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM db1285e2-e565-4134-a824-b6729982f412/Resumen Semanal 2 ES - Etapa 1 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-2-es---etapa-1-sem-1/a/db1285e2-e565-4134-a824-b6729982f412 Resumen Semanal 2 ES - Etapa 1 Sem 1 La Volvo Ocean Race comenzó el 22 de octubre, en una despedida que congregó a millares de aficionados en el Race Village de Alicante para apoyar a los equipos y que se fueron encantados con la mezcla de adrenalina y espectacularidad en el agua. Repasamos las primeras 48 horas en el mar. Después de pasar rápidamente por el Estrecho de Gibraltar, la flota se dirigió hacia Madeira y al siguiente punto de paso, Porto Santo. En el resumen de la regata de esta semana tenemos: - El Race Village de la Volvo Ocean Race y el frenético inicio de la edición 2017-18 - Planos repletos de acción con los barcos compitiendo entre los barcos de espectadores - La flota navegando en el Estrecho de Gibraltar con espectaculares tomas aéreas - Análisis de la posición actual de los barcos ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM e0fea9ee-04c1-4067-9282-77fae6e60989/Resumen Semanal 21 ES - Etapa 7 Sem 1 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-21-es---etapa-7-sem-1/a/e0fea9ee-04c1-4067-9282-77fae6e60989 Resumen Semanal 21 ES - Etapa 7 Sem 1 Resumen Semanal - semana 21 ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM e2f859c5-bbaf-42c3-87b2-3b25d21fd88f/Resumen Semanal 7 ES - Etapa 2 Sem 4 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/resumen-semanal-7-es---etapa-2-sem-4/a/e2f859c5-bbaf-42c3-87b2-3b25d21fd88f Resumen Semanal 7 ES - Etapa 2 Sem 4 This week we feature the end of iconic Leg 2 that took the fleet from Lisbon (Portugal) to Cape Town (South Africa) in 20 days. In this week's race summary we look at: - Dongfeng Race Team's comeback - Some very fast sailing - Various teams going into stealth mode - MAPFRE's big win - Close fight for the 5th place - A 7000 nautical miles long match race between Turn the Tide on Plastic and Sun Hung Kai/Scallywag with arrivals within a minute ]]> 5/23/2018 10:52:00 AM eb3eb56e-b493-40af-9d9b-ba0c8c7c5afe/IV ES-BASQUE MPF Fernández before docking out for leg 9, 20 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-basque-mpf-fernandez-before-docking-out-for-leg-9--20-may/a/eb3eb56e-b493-40af-9d9b-ba0c8c7c5afe IV ES-BASQUE MPF Fernández before docking out for leg 9, 20 May Interview in Spanish-Euskera with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, before docking out for leg 9 from Newport to Cardiff ]]> 5/20/2018 6:09:00 PM 25698c07-4528-4a2b-a7ab-039e33368a2e/IV ES MPF Fernández before docking out for leg 9, 20 May https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-before-docking-out-for-leg-9--20-may/a/25698c07-4528-4a2b-a7ab-039e33368a2e IV ES MPF Fernández before docking out for leg 9, 20 May Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, before docking out for leg 9 from Newport to Cardiff ]]> 5/20/2018 5:13:00 PM 2227343d-70d0-4327-83ad-d5c961f8099a/IV ES-EUSK MPF Fernández In-port Race Newport 2nd place https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-eusk-mpf-fernandez-in-port-race-newport-2nd-place/a/2227343d-70d0-4327-83ad-d5c961f8099a IV ES-EUSK MPF Fernández In-port Race Newport 2nd place Interview in Spanish-Basque with Xabi Fernández (ESP) of MAPFRE after Gurney’s Resorts In Port Race Newport on 19th May where they got 2nd place ]]> 5/19/2018 10:39:00 PM 4b511e51-36fa-4de4-b724-f4768043c83b/IV ES-GAL MPF Echegoyen In-port Race Newport 2nd place https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-gal-mpf-echegoyen-in-port-race-newport-2nd-place/a/4b511e51-36fa-4de4-b724-f4768043c83b IV ES-GAL MPF Echegoyen In-port Race Newport 2nd place Interview in Spanish-Galician with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE after Gurney’s Resorts In Port Race Newport on 19th May where they got 2nd place ]]> 5/19/2018 10:11:00 PM 20c745c3-8536-421f-b4c5-e5a95bc1f0bd/IV ES MPF Fernández In-port Race Newport 2nd place https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-in-port-race-newport-2nd-place/a/20c745c3-8536-421f-b4c5-e5a95bc1f0bd IV ES MPF Fernández In-port Race Newport 2nd place Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP) of MAPFRE after Gurney’s Resorts In Port Race Newport on 19th May ]]> 5/19/2018 10:04:00 PM e7eeb41b-17c9-43b8-adb6-a00986697733/Commemorative flag given to MAPFRE - La bandera conmemorativa del V Centenario ya ondea en el MAPFRE https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/commemorative-flag-given-to-mapfre---la-bandera-conmemorativa-del-v-centenario-ya-ondea-en-el-mapfre/a/e7eeb41b-17c9-43b8-adb6-a00986697733 Commemorative flag given to MAPFRE - La bandera conmemorativa del V Centenario ya ondea en el MAPFRE El acto de presentación internacional de la bandera que conmemora el 500 aniversario de la primera vuelta al mundo iniciada por Fernando de Magallanes y completada por Juan Sebastián Elcano se ha celebrado hoy en Newport y ha estado presidido por la Infanta Doña Elena. A él también han asistido, además del equipo español MAPFRE al completo, el presidente de la compañía, Antonio Huertas; el de la Volvo Ocean Race, Richard Brisius; el alcalde de Newport, Harry Winthrop, y representando a la armada española, el capitán de navío Juan José García Fernández. Newport (Estados Unidos), 18 de mayo de 2018 Hoy viernes, día 18, ha tenido lugar en el Race Village de la Volvo Ocean Race en Newport (Estados Unidos) la presentación internacional de la bandera conmemorativa del V Centenario de la primera vuelta al mundo iniciada por el marino portugués Fernando de Magallanes y completada por el español Juan Sebastián Elcano. El acto de entrega de la bandera ha estado presidido por la Infanta Doña Elena y en él han estado, además de todos los miembros del equipo español en la Volvo Ocean Race, autoridades como el representante de la armada española, el capitán de navío Juan José García Fernández; el alcalde de Newport, Harry Winthrop; el presidente de MAPFRE, Antonio Huertas; el presidente de la Volvo Ocean Race, Richard Brisius, y el director de equipo español, Pedro Campos. El acto ha comenzado pasado el mediodía (18:00 horas en España). Tras la bienvenida de Brisius y las palabras del alcalde Winthrop, llegó el turno del capitán de navío de la Armada Española, Juan José García Fernández, quien abrió su intervención afirmando que “es para mí un gran orgullo y un honor estar aquí, en esta ciudad marítima, representando a la institución del Gobierno español en la conmemoración del 5º Centenario de la primera circunnavegación de la Tierra. Uno de los esfuerzos más extraordinarios en la historia de la humanidad, la expedición marítima que partió de España comandada por Fernando de Magallanes para buscar una ruta hacia el oeste, dando como resultado la primera circunnavegación de la Tierra, completada por Juan Sebastian Elcano”. “Los barcos y la tecnología han cambiado, pero no el inmenso océano que conecta poblaciones y personas. Más de cinco siglos ahora, espero que esta hazaña sirva de ejemplo e inspiración para todos los equipos de la Volvo Ocean Race. Que la bandera que hoy enarbole el mástil MAPFRE atestigua el logro de esa expedición épica, cuyo ejemplo, espero, continuará inspirando a las próximas generaciones de patrones, herederos de aquellos que, hace quinientos años, se atrevieron a navegar alrededor del globo”, finalizaba. A continuación ha tomado la palabra el presidente de MAPFRE, Antonio Huertas, que ha querido destacar que “para MAPFRE, que es la aseguradora española de referencia en el mundo, es un verdadero honor haber sido invitados a esta celebración y, además, que el izado de la bandera se haga en el único barco español de la Volvo Ocean Race: el equipo MAPFRE que en el día de hoy, si me lo permiten, es el barco que representa a todos los españoles en esta celebración. Que la bandera que hoy se iza en el MAPFRE sirva de testimonio de esta hazaña en la que los tripulantes del siglo XXI, rememoran lo que consiguieron los navegantes del siglo XVI”. Por su parte Doña Elena fue la encarga de cerrar las intervenciones y comenzó su discurso afirmando que “este logro extraordinario, la expedición Magallanes-Elcano, fue el viaje más épico que el hombre haya emprendido alguna vez. Una fuente de gran orgullo para una nación como España con una larga tradición marítima, y ​​para todos los que con orgullo usan el uniforme de la Armada española. Hoy, aquí en Newport, sede de la prestigiosa America's Cup y sede del Naval War College, queremos conmemorar este increíble logro e izar a bordo del MAPFRE la bandera del 500 Aniversario de la primera circunnavegación del planeta”. “Es un honor para mí compartir este momento con el equipo del MAPFRE, actual líder de la Volvo Ocean Race. Un equipo que, como la expedición Magallanes-Elcano, reúne a los mejores navegantes del mundo.Que esta bandera sirva para recordar a todos esos marineros que hicieron posible la primera globalización, conectando las sociedades de su tiempo y subrayando el hecho de que los océanos ya no eran áreas divisorias, sino un terreno común para toda la humanidad”. Acto seguido la Infanta Doña Elena entregaba al patrón Xabi Fernández la bandera conmemorativa para, a continuación, dirigirse junto con el resto de autoridades y la tripulación del MAPFRE al barco español e izar la bandera que, a partir de ahora y hasta el final de la vuelta al mundo, acompañará al equipo español por Gales, Suecia y Holanda, últimos tres países en los que recalará la Volvo Ocean Race. [Notas al editor sobre el V Centenario de la primera vuelta al mundo iniciada por Fernando de Magallanes y completada por Juan Sebastián Elcano] Patrocinada por el Rey Carlos I, entre los años 1519 y 1522, la expedición iniciada por Fernando de Magallanes y completada por Juan Sebastián Elcano buscaba descubrir una nueva ruta hacia las indias orientales, consiguiendo descubrir un paso navegable del Atlántico al Pacífico, atravesando el mayor océano del mundo y regresando a España nuevamente con un cargamento de especias que hizo la expedición más que rentable. Para conmemorar los 500 años de esta hazaña la comisión nacional creada para la celebración ha diseñado una bandera conmemorativa para que sea ondeada por barcos españoles alrededor del mundo con el fin de testimoniar dicha hazaña y continuar siendo la inspiración para los navegantes actuales alrededor del mundo. ]]> 5/18/2018 8:23:00 PM 0b28812c-08c7-4c14-9238-e8dd798df56e/IV ES MPF Fernández pre-leg 9 start from Newport https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-pre-leg-9-start-from-newport/a/0b28812c-08c7-4c14-9238-e8dd798df56e IV ES MPF Fernández pre-leg 9 start from Newport Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE ahead of leg 9 start that leaves Newport RI to Cardiff UK on 20th May ]]> 5/18/2018 7:58:00 AM 7899140f-df4b-4c1f-981d-18bc19a4abcd/IV ES MPF Arrarte pre-leg 9 start from Newport https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-pre-leg-9-start-from-newport/a/7899140f-df4b-4c1f-981d-18bc19a4abcd IV ES MPF Arrarte pre-leg 9 start from Newport Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE ahead of leg 9 start that leaves Newport RI to Cardiff UK on 20th May ]]> 5/18/2018 7:54:00 AM 142c0862-02ad-4eb9-b761-5a4cfeecd538/IV ES MPF Cuervas-Mons Leg 8 arrivals winners https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-cuervas-mons-leg-8-arrivals-winners/a/142c0862-02ad-4eb9-b761-5a4cfeecd538 IV ES MPF Cuervas-Mons Leg 8 arrivals winners Interview in Spanish with MAPFRE's Ñeti Cuervas-Mons, winning leg 8 in Newport ]]> 5/8/2018 5:19:00 PM cbdfc57e-fd80-43d0-adb7-3f51f28cfeb0/IV ES-GALL MPF Echegoyen Leg 8 arrivals winners https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-gall-mpf-echegoyen-leg-8-arrivals-winners/a/cbdfc57e-fd80-43d0-adb7-3f51f28cfeb0 IV ES-GALL MPF Echegoyen Leg 8 arrivals winners Interview in Gallego with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE winning leg 8 in Newport, RI ]]> 5/8/2018 5:16:00 PM 62adf64d-b559-4378-8d46-c183ad260637/IV ES-EUSK MPF Fernández Leg 8 arrivals winners https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-eusk-mpf-fernandez-leg-8-arrivals-winners/a/62adf64d-b559-4378-8d46-c183ad260637 IV ES-EUSK MPF Fernández Leg 8 arrivals winners Interview in Basque with MAPFRE's skipper, winning leg 8 in Newport ]]> 5/8/2018 5:03:00 PM b0870535-c64e-4f79-94cc-441fe1f51eb1/IV ES MPF Arrarte Leg 8 arrivals winners https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-leg-8-arrivals-winners/a/b0870535-c64e-4f79-94cc-441fe1f51eb1 IV ES MPF Arrarte Leg 8 arrivals winners Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE winning leg 8 in Newport, RI ]]> 5/8/2018 5:01:00 PM f198e9eb-d312-4156-b1bd-c9225784aa5f/VNR ES IV arrival Leg 8 MAPFRE winning - Spanish version https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/vnr-es-iv-arrival-leg-8-mapfre-winning---spanish-version/a/f198e9eb-d312-4156-b1bd-c9225784aa5f VNR ES IV arrival Leg 8 MAPFRE winning - Spanish version Spanish VNR for MAPFRE winning Leg 8 ]]> 5/8/2018 3:52:00 PM 96291923-8618-418e-91f2-f60710f08eed/IV ES MPF Fernández Leg 8 arrivals winners https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fernandez-leg-8-arrivals-winners/a/96291923-8618-418e-91f2-f60710f08eed IV ES MPF Fernández Leg 8 arrivals winners Interview in English with MAPFRE's skipper, winning leg 8 in Newport ]]> 5/8/2018 2:24:00 PM b1d69c5e-6932-4026-94e3-fdbbb2138583/IV ES MPF Cuervas-Mons 07 May- 12 hours before Leg 8 finish https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-cuervas-mons-07-may--12-hours-before-leg-8-finish/a/b1d69c5e-6932-4026-94e3-fdbbb2138583 IV ES MPF Cuervas-Mons 07 May- 12 hours before Leg 8 finish Interview in Spanish with MAPFRE's Antonio 'Ñeti' Cuervas-Mons, 07 May- 12 hours before Leg 8 finish ]]> 5/8/2018 10:04:00 AM 6011e14b-6129-473b-ac2e-46403dad8e0b/IV ES MPF Fernández 07 May Leg 8 last 24 hours https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-07-may-leg-8-last-24-hours/a/6011e14b-6129-473b-ac2e-46403dad8e0b IV ES MPF Fernández 07 May Leg 8 last 24 hours Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, 07 May Leg 8, last 24 hours before arrival into Newport ]]> 5/7/2018 1:01:00 PM be9c912f-9202-44e3-a193-859206058d69/IV ES MPF Fernández and B-roll 05 May Leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-and-b-roll-05-may-leg-8/a/be9c912f-9202-44e3-a193-859206058d69 IV ES MPF Fernández and B-roll 05 May Leg 8 Interview in Spanish with MAPFRE's skipper Xabi Fernández 05 May Leg 8 ]]> 5/5/2018 1:42:00 PM ccc8d3b5-e964-4b46-99ef-8ca1717238d1/IV ES MPF Echegoyen 03 May Leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-echegoyen-03-may-leg-8/a/ccc8d3b5-e964-4b46-99ef-8ca1717238d1 IV ES MPF Echegoyen 03 May Leg 8 Interview in Spanish with Támara Echegoyen (ESP) of MAPFRE, 03 May Leg 8 ]]> 5/3/2018 12:29:00 PM ad3272a1-5847-4d8d-b357-4dc8d584f7ae/IV ES MPF Vila 03 May Leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-vila-03-may-leg-8/a/ad3272a1-5847-4d8d-b357-4dc8d584f7ae IV ES MPF Vila 03 May Leg 8 Interview in Spanish with Joan Vila (ESP), navigator of MAPFRE, 03 May Leg 8 ]]> 5/3/2018 12:26:00 PM 99f0e568-0cfa-43b9-a20c-d30cf04e8121/IV ES MPF Fernández 03 May Leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-03-may-leg-8/a/99f0e568-0cfa-43b9-a20c-d30cf04e8121 IV ES MPF Fernández 03 May Leg 8 Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE, 03 May Leg 8 ]]> 5/3/2018 11:02:00 AM e1ca8ac8-62ff-4641-b5b9-555bf2897697/Electric failure on MAPFRE and team sorting it 28 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/electric-failure-on-mapfre-and-team-sorting-it-28-apr/a/e1ca8ac8-62ff-4641-b5b9-555bf2897697 Electric failure on MAPFRE and team sorting it 28 Apr MAPFRE had issue with their electric system and the crew is working to sort this out ]]> 4/30/2018 1:22:00 PM 6d210f3f-1d60-4689-bc7a-65bb46b9a707/IV ES MPF Altadill (ESP) 29 Apr Leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-altadill--esp--29-apr-leg-8/a/6d210f3f-1d60-4689-bc7a-65bb46b9a707 IV ES MPF Altadill (ESP) 29 Apr Leg 8 Interview in Spanish with Willy Altadill (ESP) of MAPFRE on 29 April, Leg 8 ]]> 4/30/2018 11:42:00 AM c2f7ed9c-df0f-4ca0-bfdf-36b6db90d205/IV ES MPF Fernández 26 Apr leg 8 https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-26-apr-leg-8/a/c2f7ed9c-df0f-4ca0-bfdf-36b6db90d205 IV ES MPF Fernández 26 Apr leg 8 Interview in Spanish and b-roll with skipper of MAPFRE Xabi Fernández on 26 April, Leg 8 ]]> 4/26/2018 11:46:00 AM 68e9d3ff-c081-4392-80ef-bf29cf629db9/IV ES-CAT MPF Vila pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-cat-mpf-vila-pre-leg-8-start-itaja--22-apr/a/68e9d3ff-c081-4392-80ef-bf29cf629db9 IV ES-CAT MPF Vila pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr Interview in Spanish-Catalan with Joan Vila (ESP), navigator of MAPFRE ahead of Leg 8 start in Itajaí, Brazil ]]> 4/22/2018 2:15:00 PM d9ab2266-d8de-4d58-9988-5fa686562483/IV ES-GAL MPF Echegoyen pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-gal-mpf-echegoyen-pre-leg-8-start-itaja--22-apr/a/d9ab2266-d8de-4d58-9988-5fa686562483 IV ES-GAL MPF Echegoyen pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr Interview in Spanish-Gallego with Tamara Echegoyen (ESP) of MAPFRE ahead of Leg 8 start in Itajaí, Brazil ]]> 4/22/2018 2:09:00 PM 22b4e0ad-ec5f-45e0-923b-0231bc817607/IV ES MPF Arrarte pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-arrarte-pre-leg-8-start-itaja--22-apr/a/22b4e0ad-ec5f-45e0-923b-0231bc817607 IV ES MPF Arrarte pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr Interview in Spanish with Pablo Arrarte (ESP) of MAPFRE ahead of Leg 8 start in Itajaí, Brazil ]]> 4/22/2018 2:07:00 PM c78d8584-0283-478c-962e-7838b4020cf7/IV ES MPF Fernández pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-pre-leg-8-start-itaja--22-apr/a/c78d8584-0283-478c-962e-7838b4020cf7 IV ES MPF Fernández pre-leg 8 start Itajaí 22 Apr Interview in Spanish with Xabi Fernández (ESP), skipper of MAPFRE ahead of Leg 8 start in Itajaí, Brazil ]]> 4/22/2018 2:05:00 PM 69ce6416-3cbc-4836-8f04-233afdf2f378/IV ES MPF Fernández winning Itajaí In-Port Race 20 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-mpf-fern-ndez-winning-itaja--in-port-race-20-apr/a/69ce6416-3cbc-4836-8f04-233afdf2f378 IV ES MPF Fernández winning Itajaí In-Port Race 20 Apr Interview in Spanish Castilian with Xabi Fernández of MAPFRE after winning Itajaí In-port Race ]]> 4/20/2018 8:55:00 PM 48da3887-7103-48ca-8cf3-ce316994772f/IV ES CAST+EUS MPF Fernández winning Itajaí In-Port Race 20 Apr https://video.volvooceanrace.com/images-and-videos/video/iv-es-eus-mpf-fern-ndez-winning-itajai-in-port-race-20-apr/a/48da3887-7103-48ca-8cf3-ce316994772f IV ES CAST+EUS MPF Fernández winning Itajaí In-Port Race 20 Apr Interview in Spanish Castilian and Basque with Xabi Fernández of MAPFRE after winning Itajaí In-port Race ]]> 4/20/2018 8:47:00 PM